翻訳文学試食会

Latest episodes

• #193 キム・チョヨプ「わたしたちが光の速さで進めないなら」〜キャッシュレスを使えないときどうするか

  October 7, 2026 · 1 hr 12 min

  【この作品が入っている本】 『わたしたちが光の速さで進めないなら』（ユン・ジヨン訳、早川書房）        【今回のトピック】   浦項工科大学校／韓国SF／惑星移住／コールドスリープ／プラズマピストル／パラダイムシフト／交通革命／技術から取り残される人々／進歩の代償／『デュマレスト・サーガ』／ジュブナイル         ▼Blueskyアカウント   https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku…

• #192 アレクサンドル・プーシキン「大尉の娘」〜１周まわって今っぽい

  September 30, 2026 · 1 hr 28 min

  【この作品が入っている本】 『大尉の娘』（坂庭淳史訳、光文社古典新訳文庫）        【今回のトピック】   プガチョフの乱／エカテリーナ2世／コサック／ロシア帝国とロシア連邦／『坂の上の雲』／ベネディクト・アンダーソン『想像の共同体』／プリント・キャピタリズム／歴史小説と歴史研究／国民文学／多民族国家／ロシアのアイデンティティ／実在人物とフィクション／アンチヒーロー         ▼Blueskyアカウント   https://…

• #191 フランチェスカ・リア・ブロック「マンハッタンのドラゴン」〜トランスジェンダーことはじめ

  September 23, 2026 · 1 hr 38 min

  【この作品が入っている本】 『"少女神"第9号』（金原瑞人訳、ちくま文庫）        【今回のトピック】   ヤングアダルト（YA）文学／チョーズンファミリー（選び取る家族）／性自認（ジェンダー・アイデンティティ）／性的指向／クィア文学／文化の盗用／マジックリアリズム／地域文学         ▼Blueskyアカウント   https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social    ▼過去に取り上げた作品リスト…

• #190 ミシェル・フーコー「作者とは何か？」〜制度の話

  September 16, 2026 · 1 hr 39 min

  【この作品が入っている本】 『作者とは何か？』（清水徹訳、哲学書房）        【今回のトピック】   作者機能（Author Function）／ロラン・バルト「作者の死」／テクスト論／言説性の創設者／マルクス／フロイト／ニーチェ／カフカ／作者と作家の区別／解釈の制御／著作権と責任主体／パラダイムシフト／科学と文学の比較／インプライド・オーサー（含意された作者）         ▼Blueskyアカウント   https://bs…

• #189 イワン・ツルゲーネフ「片恋」〜日本近代文学の起源

  September 9, 2026 · 1 hr 39 min

  【この作品が入っている本】 『あいびき・めぐりあい 』（二葉亭四迷訳、新潮文庫）        【今回のトピック】   余計者／決断できない知識人／近代小説／一人称小説／明治文学／国木田独歩／I love youの翻訳／夏目漱石「月が綺麗ですね」         ▼Blueskyアカウント   https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social    ▼過去に取り上げた作品リスト…

Full episode archive on Apple Podcasts →