United States Australia Brazil Canada Germany India Ireland Japan Mexico New Zealand Philippines South Africa United Kingdom
Les secrets des expressions françaises podcast artwork
Education

Les secrets des expressions françaises

by RTL
Claiming needs an RSS feed. Contact us.
Listen on Apple Podcasts

Recently ranked · United States

Last recorded placements from this show’s chart history. These are not current rankings.

Not on the United States charts we track today.

If you like Les secrets des expressions françaises, try…

Latest episodes

  • "Prendre ses cliques et ses claques", qu'est-ce que ça veut dire ?

    October 26, 2026 · 4 min

    Commençons par une expression qui génère pas mal de fautes, parce qu'elle comporte un mot si ancien qu'il a disparu ailleurs : avenu. Oui, avenu sans E, pas comme l'avenue Charles-de-Gaulle. Avenu, l'adjectif. Mais quel est ce drôle…

  • Langue française : qu'est-ce que le branle-bas de combat ?

    October 24, 2026 · 4 min

    Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi quand on est en grande forme, souvent après une maladie, on dit qu'"on se porte comme un charme". Eh bien, figurez-vous que cette expression n'a rien à voir avec l'arbre.... Hébergé par Audiomeans…

  • Canard de Barbarie, orgue de Barbarie, figue de Barbarie... mais où est la Barbarie ?

    October 22, 2026 · 4 min

    Amis des mots, je dois vous faire un aveu : je ne loupe pas une émission des "Grosses Têtes". J'y apprends souvent quantité de choses (oui, certes, plein d'âneries aussi) J'étais au volant l'autre jour, branchée sur RTL, bien sûr, quand…

  • Français du Québec : gare aux faux amis !

    October 19, 2026 · 4 min

    Vous croyez parler la même langue que les Québécois ? Méfiez-vous quand même, s'amuse Muriel Gilbert... Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  • "C'est l'fun", "une joke", "tiper" : parlez-vous le québécois ?

    October 15, 2026 · 4 min

    Les citoyens des Etats-Unis sont certes des Américains, mais c'est aussi le cas des habitants du Québec... et j'ai envie de vous parler de ce petit coin d'Amérique où l'on parle français, car j'ai découvert un petit livre qui a fait mes…

Show 7 more episodesShow fewer episodes

  • Langue française : peut-on parler de "panacée universelle " ?

    October 12, 2026 · 4 min

    Norbert, du Puy-en-Velay, dans la Haute-Loire, me dit qu'il a sursauté l'autre jour quand un médecin, au sujet de l'épidémie de grippe actuelle, a déclaré que le vaccin n'était pas "une panacée universelle". "Il me semble que c'est un…

  • Langue française : peut-on parler de "naufragés de la route" ?

    October 8, 2026 · 4 min

    OK. Le plus surprenant est peut-être qu'en général on parle de naufragés de la route alors que la plupart du temps les voitures sont bloquées non par les eaux mais par la neige ou le verglas. Enfin, tout ça après tout, c'est de l'eau…

  • Langue française : qu'est-ce que le branle-bas de combat ?

    October 5, 2026 · 4 min

    Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi quand on est en grande forme, souvent après une maladie, on dit qu'"on se porte comme un charme". Eh bien, figurez-vous que cette expression n'a rien à voir avec l'arbre.... Hébergé par Audiomeans…

  • Langue française : "Dans les bras de Morphée ?" Mais qui est Morphée ?

    October 1, 2026 · 4 min

    Je vous propose une plongée dans la mythologie grecque... et aussi dans ma propre légende familiale, vous allez voir. Je me suis arrêtée sur l'expression "être dans les bras de Morphée", à cause d'un SMS que j'ai reçu de mon père dans…

  • Mauger, Evrard, Renard : et si votre nom de famille était un prénom oublié ?

    September 28, 2026 · 4 min

    Les noms de famille, on l'a déjà expliqué dans le Bonbon sur la langue, n'ont pas toujours existé. Ils apparaissent au XIIe siècle, au moment où la population du pays s'accroît fortement et qu'il commence à y avoir trop d'habitants dans…

  • Magnum, nabuchodonosor... : quels sont les noms de nos bonnes bouteilles ?

    September 21, 2026 · 4 min

    Cette semaine, je corrigeais les mots croisés - car figurez-vous que oui, comme les journalistes, les verbicrucistes, ceux qui conçoivent les mots croisés, eux aussi font des fautes... Dans une des grilles, la définition du 9 vertical…

  • Orthographe : poteau noir, pot-au-noir... ou pote au noir ?

    September 17, 2026 · 4 min

    C'est le Vendée Globe qui m'inspire, cette course à la voile mythique. Il y a peu, les concurrents étaient dans ce qu'on appelle si étrangement le "pot-au-noir", et j'ai vu passer tant de questions sur le sujet, avec des orthographes…

Full episode archive on Apple Podcasts →

About the show

Muriel Gilbert, pour qui l’orthographe, la grammaire et la syntaxe n’ont plus aucun secret, vous emmène à la découverte des expressions françaises et vous révèle leur origine fascinante, leur signification parfois surprenante et les anecdotes qui se cachent derrière leur usage au quotidien. Correctrice au journal Le Monde et chroniqueuse sur RTL avec "Un bonbon sur la langue" chaque week-end à 8h40, Muriel Gilbert décrypte l'histoire de ces expressions populaires et leur influence sur notre culture et notre vocabulaire moderne. Pourquoi dit-on "L'affaire est dans le sac" ? Pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ? Pourquoi dit-on "poser un lapin" ? Ou encore pourquoi une casserole d'étoiles s'appelle-t-elle "la Grande Ourse" ? Tant de questions auxquelles ce podcast répond simplement. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux des mots et tous ceux qui souhaitent savourer la richesse de la langue française. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.