El Retake
Where it charts
Today’s combined position on our country charts.
Ranking history
About the show
Latest episodes
-
Laura Torres: Nunca fui fan del Anime | El Retake con Luis Carreño Ep. 49
October 4, 2026 · 1 hr 16 minNo era fan… pero su voz terminó dando vida a muchos de los personajes más importantes en el mundo del anime. 🐉🎙️Gokú, Gohan y Goten de niños, Daria, Nobita, Shin-chan y Shippo son tan solo algunos de los personajes que nos han acompañado…
-
Moises Iván Mora: El acento neutro no existe | El Retake con Luis Carreño Ep. 48
September 20, 2026 · 1 hr 22 min¿Quién decidió cómo debemos hablar para sonar “neutros”? ¿El acento neutro realmente existe?Moisés Iván Mora llega a El Retake para hablar sobre el doblaje, sus reglas y cómo ha cambiado la industria después de casi cuatro décadas frente…
-
Mario Castañeda: Siempre Gokú...¿Pero gratis? | El Retake con Luis Carreño Ep. 47
September 6, 2026 · 1 hr 43 minÉl es Gokú para millones de latinoamericanos… y su voz va mucho más allá de Dragon Ball. 🐉🎙️El Grinch, Los años maravillosos, El Chavo del Ocho animado y muchos personajes más construyeron una de las trayectorias más importantes del…
-
Carlos Ballarta: Una miseria por hacer doblaje | El Retake con Luis Carreño Ep. 46
August 23, 2026 · 1 hr 3 minAntes de triunfar en el stand up, Carlos Ballarta ya era actor de doblaje… y nunca dejó de serlo. 🎙️De Lupin III y Attack on Titan, a Bug en Hijos de perra y Dort en Minions & Monstruos, Carlos habla de su trabajo frente al micrófono y de…
-
Arturo Mercado Sr: Fui Bugs Bunny... y voy de regreso | El Retake con Luis Carreño Ep. 45
August 9, 2026 · 58 minHay voces que forman parte de la historia del doblaje latino... y pocas tienen el peso de Arturo Mercado Sr. Más de 60 años frente al micrófono, viviendo la evolución de una industria donde ha sido actor, director y la voz de personajes…
-
Jessica Ángeles: Hacía doblaje... ¡Y no podía vivir de eso! | El Retake con Luis Carreño Ep. 44
July 26, 2026 · 1 hr 9 minAntes de Ladybug, hubo muchos años de trabajo en el doblaje.Jessica Ángeles comparte cómo fueron esos primeros años en los que trabajar no bastaba para pagar la renta, el camino que recorrió para abrirse paso en la industria y cómo…
-
Karla Falcón: ¿Favoritismo?... Yo Solo Trabajo Con Los Mejores | El Retake con Luis Carreño Ep. 43
July 12, 2026 · 60 minApoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz¿Favoritismo… o…
-
Azu Estrada: Dan Da Dan... Casi Pierdo a Momo | El Retake con Luis Carreño Ep. 42
June 28, 2026 · 1 hr 15 min¿Cómo se abre camino una actriz de la nueva generación en el doblaje latino?En esta ocasión conversamos con Azucena Estrada, actriz de doblaje que ha dado voz a personajes como Momo (Dan Da Dan - Netflix), Fern (Frieren), Tinker Bell…