Australia
Brazil
Canada
Germany
India
Ireland
Japan
Mexico
New Zealand
Philippines
South Africa
United Kingdom
Take Four Books
Also in Arts
Recently ranked · United States
Last recorded placements from this show’s chart history. These are not current rankings.
Not on the United States charts we track today.
Not on the United Kingdom charts we track today.
Not on the Canada charts we track today.
Not on the Australia charts we track today.
Not on the Germany charts we track today.
Not on the Brazil charts we track today.
Not on the Mexico charts we track today.
Not on the Ireland charts we track today.
Not on the India charts we track today.
Not on the Japan charts we track today.
Not on the Philippines charts we track today.
Not on the South Africa charts we track today.
If you like Chosen Tongue, try…
A Pair of Bookends
Also in Arts
Hope, Healing & Transformation with Lisa Williams
Also in Arts
Poetry Off the Shelf
Also in Arts
Ranking history · United States
No ranking history for this show in United States over the last 14 days.
Latest episodes
-
Gabriella Zalapì: A permanent centre of gravity
September 27, 2026 · 35 minGabriella Zalapì is an artist and writer born in Milan in 1972 to an English-Italian-Swiss family, and now living in Paris. She writes in French, and her work draws on her own family history, weaving archive and memory into an unsettling…
-
Kiki Petrosino: Born without language, just blood.
September 20, 2026 · 28 minKiki Petrosino is the author of several poetry collections which include Perfect Italian (2026), White Blood: A Lyric of Virginia (2020), Witch Wife (2017), Hymn for the Black Terrific (2013), and Fort Red Border (2009), and the memoir…
-
Lisa Fransson: Only a child in Swedish
September 13, 2026 · 36 minLisa Fransson is a bilingual writer living on the south coast of England. In her native Swedish, she's an award-winning children's author, and in her adopted English she writes short fiction and novels, including her first novel, The Shape…
-
Sarp Sozdinler: The America I chose
September 6, 2026 · 31 minSarp Sözdinler is a Turkish writer based in Amsterdam. His work has appeared in Electric Literature, Kenyon Review, Shenandoah, Wigleaf, Flash Frog, Pithead Chapel, Fractured Lit, and Maudlin House, among other journals, and his stories…
-
Ayşegül Savaş: The lens of estrangement
August 30, 2026 · 30 minAyşegül Savaş is the author of the novels Walking on the Ceiling, White on White, and The Anthropologists, which was a TIME, New Yorker, Vanity Fair, Elle, and Kirkus best book of the year and one of Barack Obama's favorite books of 2024…
Show 7 more episodesShow fewer episodes
-
Nina Chayka: It's impossible to heal the loss of a language, or a country
August 23, 2026 · 31 minNina Chayka is a Russian-American writer with a BA from Harvard, where she's currently pursuing a PhD. We talk about her move to the US in high school and the deliberate push she made into English, setting herself a rule to use it as much…
-
Aaron Poochigian: The translator as a spiritual medium
August 16, 2026 · 31 minAaron Poochigian is a poet and translator with a PhD in classics from the University of Minnesota and an MFA in poetry from Columbia University. He is the author of the poetry collection American Divine and the verse tour Four Walks in…
-
Chiara Barzini: There is no pure language
August 9, 2026 · 39 minChiara Barzini is an Italian author and award-winning screenwriter best known for her debut English-language novel, Things That Happened Before the Earthquake, and her nonfiction work Aqua: A History of Water and Lost Dreams. Born in Rome…
-
David Hoon Kim: I needed a language that belonged to me
August 2, 2026 · 40 minDavid Hoon Kim is a Korean-born American educated in France, who took his first creative writing workshop at the Sorbonne before attending the Iowa Writers' Workshop, the Stegner Program, and the Fine Arts Work Center in Provincetown. His…
-
Valeria Luiselli: Uprootedness and the desire for connection
July 26, 2026 · 53 minValeria Luiselli is an acclaimed writer of both fiction and nonfiction. She is the author of the essay collection Sidewalks; the novels Faces in the Crowd and The Story of My Teeth; and, most recently, Tell Me How It Ends: An Essay in…
-
Ariel Dorfman: I had to fall in love with my doubleness
April 12, 2026 · 1 hr 1 min -
Hoangmai Pham: Piecing the self together
April 5, 2026 · 34 minHoangmai (Mai) Pham is a Vietnamese American physician, memoirist, and former Chief Innovation Officer for Medicare and Medicaid. At six, she fled Saigon with her family at the end of the war and arrived in America with a new language to…
About the show
A podcast about translingual writers and their journeys.