The History of the English Language Podcast
Today: #145 in History, India on our combined chart.
Chart positions today · Canada
Not on the United States charts we track today.
Not on the United Kingdom charts we track today.
Not on the Canada charts we track today.
Not on the Australia charts we track today.
Not on the Germany charts we track today.
Not on the Brazil charts we track today.
Not on the Mexico charts we track today.
Not on the New Zealand charts we track today.
Not on the Ireland charts we track today.
Not on the Japan charts we track today.
Not on the Philippines charts we track today.
Not on the South Africa charts we track today.
If you like The History of the English Language…, try…
Ranking history · Canada
Latest episodes
-
The Speed of Word Diffusion: From Manuscripts to Memes
October 4, 2026 · 16 minThis episode traces the journey of English words from solitary vellum copies in medieval monasteries to instant viral memes on social media. We examine how printing presses, telegraphs, radio, television, and the internet each accelerated…
-
Why English Still Feels Germanic: Core Grammar vs Borrowed Lexicon
October 4, 2026 · 17 minExplore how the skeleton of modern English—its pronouns, numbers, and basic verbs—remains rooted in Proto‑Germanic even as French, Latin, and other languages have flooded its vocabulary. The episode unpacks why inherited grammatical…
-
The Volunteer Reading Army: Frederick Furnivall and the Birth of the OED
October 4, 2026 · 14 minFrom a rag‑tag army of pub‑goers and train‑station clerks to the massive, collaborative project that birthed the Oxford English Dictionary, this episode traces how ordinary readers in Victorian England helped shape modern lexicography. It…
-
From Saxon Yardsticks to Imperial Units: The Story of English Measurement
October 4, 2026 · 18 minThis episode traces how the humble yardstick of medieval England evolved into a formally measured unit that still governs construction, law, and commerce today. From royal standardizations and the 1824 Weights and Measures Act to…
-
From Boston Print to Global Meme: The Secret History of “OK”
October 4, 2026 · 17 minExplore how a playful misspelling in an 1839 Boston newspaper sparked the worldwide assent marker ‘OK’. From political slogans and OED entries to internet memes, we trace its journey across continents and centuries. Learn more about your…
Show 7 more episodesShow fewer episodes
-
From Tea to TikTok: The Journey of Chinese Loanwords into English
October 4, 2026 · 17 minThis episode traces how Chinese words entered English—from early trading terms like tea and chopsticks, through philosophical concepts such as Tao and yin‑yang, to contemporary tech brands WeChat and TikTok—highlighting the cultural…
-
Pin‑Pen Merger: How Southern Vowels Merge and Shape American English
October 4, 2026 · 14 minExplore how a subtle vowel change in the American South—the pin‑pen merger—has quietly reshaped pronunciation across generations and geographies. We trace its phonological roots, geographic boundaries, and the social forces that carry it…
-
The Queen’s Etymology: From Old English *cwen* to Modern Royalty
October 4, 2026 · 19 minExplore how the word queen evolved from its Proto‑Germanic ancestor cwen, survived Norman French influence, and weathered centuries of phonological change to remain a staple of modern English. This episode traces the linguistic journey and…
-
The Republic in English: From Roman Roots to American Foundations
October 4, 2026 · 15 minWe trace how the Latin term ‘res publica’ entered English, its journey through Renaissance humanism, and its adoption by thinkers like Hobbes and Milton—showing how it foreshadowed the political vocabulary of the United States. The episode…
-
From Botany Bay to the Outback: The Birth of Australian English
October 4, 2026 · 16 minThis episode traces how a ragtag crew of convicts and free settlers stitched together a patchwork of British dialects into what we now call Australian English, exploring indigenous loanwords, phonological shifts, printing press influence…
-
Rebracketing in English: How Articles Rewrite Words
October 4, 2026 · 14 minRebracketing is the process by which speakers shift article boundaries in words—turning “a napron” into “an apron,” “a nick name” into “nickname,” and even creating new suffixes like burger. In this episode we trace how prosody, printing…
-
Hashtag Before Twitter: From Telegraph Number Sign to Digital Lexicon
October 4, 2026 · 16 minFrom the telegraph era to the digital age, this episode follows the journey of the hash symbol that became the hashtag, exploring its origins as a number sign, its adoption in early computing and online communities, and its cultural impact…

United States
Australia
Brazil
Germany
India
Ireland
Japan
Mexico
New Zealand
Philippines
South Africa
United Kingdom